Ho sempre detto, gli uomini e le donne parlano la stessa
lingua, usare le stesse parole ... ma le preghiere che abbiamo messo insieme,
ancora una volta, con le stesse parole nella stessa lingua, hanno un
significato completamente diverso.
Ich habe
immer gesagt, Männer und Frauen die gleiche Sprache sprechen, die gleichen
Worte ... aber die Gebete, die wir zusammen wieder mit den gleichen Worten in
der gleichen Sprache, haben eine ganz andere Bedeutung.
J'ai
toujours dit, les hommes et les femmes parlent la même langue, utilisez les
mêmes mots ... mais les prières que nous mettons ensemble, encore une fois, en
utilisant les mêmes mots dans la même langue, ont une signification totalement
différente.
من همیشه می
گفت، مردان و زنان به همان زبان صحبت می کنند، استفاده از کلمات مشابه ... اما
نماز که ما را با هم، دوباره، با استفاده از کلمات مشابه در همان زبان، معنای
کاملا متفاوت است.
I always
said, men and women speak the same language, use the same words ... but the
prayers that we put together, again, using the same words in the same language,
have a totally different meaning.
אני תמיד אמרתי, גברים ונשים מדברים באותה השפה, להשתמש באותן מילים ...
אבל את התפילות שאנחנו ביחד, שוב, תוך שימוש באותן המילים באותה השפה, יש לו
משמעות שונה לגמרי.
ฉันมักจะบอกว่าผู้ชายและผู้หญิงที่พูดภาษาเดียวกันใช้คำพูดเดิม ๆ ... แต่สวดมนต์ที่เราใส่กันอีกครั้งใช้คำเดียวกันในภาษาเดียวกันมีความหมายที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
