"aguas puercas"

CAPITULO XVIII

-Entonces, si yo no grito, usted no me golpea.

-Exacto-  volvió a contestar el Jefe de Bomberos.

-Es que estoy tan, no sé como decirlo, es tan raro todo esto. Sólo de imaginar a mi Jacinto, convertido en una botella descartable de dos litros y cuarto... Quiero ir a mi casa... ¿usted sería tan amable de llevarme..?

-Con todo gusto- contestó el Jefe de Bomberos, a la vez que la tomaba de la mano y la ayuda a ponerse de pie.

-¿Que pasa Jacinto, lo noto muy callado? ¿No estará extrañando?

- A decir verdad, sí. La extraño, nunca pensé que lo iba a decir... porque es bastante rompe pel....

 -Acá está -interrumpió Vill Gates- éste es el nombre verdadero del barco en donde venía el cargamento, es más, también dice de donde venía el cargamento...- y se quedó un largo rato pensando.

-... Discúlpeme que se lo diga así Vill, ¿pero, usted es tarado, o quiere que le envié un e-mail para que nos diga el nombre del barco y de donde carajo salíó?- gruñó el agente Net. 

-Perdón, es que me quedé pensando... El barco navega bajo bandera ucraniana... y acá dice que se llama "brudnoï vody" y que traducido, sería algo así como "aguas puercas".

La fábrica en donde se realizó el llenado de las botellas estaba al norte de la ciudad de Kiev, capital de Ucrania; muy cerca de la Central atómica de Chernobyl... quizás el agua, sea la clave de todo ésto. 
-Que bárbaro Vill, hablás ucraniano, sabés en donde está la central atómica de Chernobyl... ¿vos no tendrás algo que ver en todo esto? ¿Cómo sabés tanto del tema?
-Calma agente Si-pep-Si, todo esto lo sé porque lo busqué en google, no se olvides que ahora, soy una notebook...

Ya en su casa, Mirtha Esther decide darse un baño para relajarse un poco. Cuando está a punto de introducirse en la bañera, suena el teléfono.
-Hola... hola.... no se escucha nada... ¿¡Sos vos Jacinto !?